MOZART - LE NOZZE DI FIGARO 1786 with double subs It-Eng

Agapò te Musikè 2

0:13:46 - “Se vuol ballare, signor contino, il chitarrino le suonerò”: It’s difficult to render into English the pun of the initial verses of this Cavatina: in Italian, the verb “suonare” (to play) can mean also “to beat somebody” (for example in the idiomatic expression “suonarle a qualcuno” , som